-
1 aumentare la produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aumentare la produzione
-
2 aumentare la produzione
гл.экон. наращивать производствоИтальяно-русский универсальный словарь > aumentare la produzione
-
3 aumentare
1.увеличить, повысить- aumentare i prezzi
- aumentare i salari
- aumentare la produzione
- aumentare le importazioni 2.увеличиться, повыситься- il costo della vita è aumentatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aumentare
-
4 aumentare
1. v.t.увеличивать; (incrementare) повышать; (rincarare) повышать цену2. v.i.увеличиваться, расти, повышаться, дорожать3. aumentarsi v.i. -
5 расширить
сов. - расширить, несов. - расширятьВallargare vt, slargare vi, dilatare vt, distendere vt; ampliare vt ( увеличить в объеме); estendere vt ( распространить); aumentare vt, incrementare vt ( увеличить)расширить производство — aumentare la produzioneрасширить торговую сеть — ampliare la rete di commercioрасширить сферу влияния — estendere le sfere d'influenza -
6 увеличить
сов. В1) aumentare vt, incrementare vt, accrescere vtувеличить размеры помощи — accrescere / incrementare gli aiutiувеличить цены — aumentare / maggiorare i prezziувеличить посевную площадь — aumentare / allargare / estendere la superficie seminativaувеличить производство — aumentare / incrementare la produzione3) (изображение и т.п.) ingrandire vt, ingigantire vt4) ( усилить) aumentare vt, incrementare vt, potenziare vt, accrescere vtувеличить исследовательскую деятельность — incrementare la ricerca scientifica• -
7 diminuire
1. (- isco); vtdiminuire la dose — уменьшить дозуdiminuire la velocità — убавить / снизить / сбросить скоростьintervallo diminuito муз. — см. intervallo 5)diminuire il costo di produzione — снизить издержки / стоимость производства2. (- isco); vi (e)il dolore è diminuito — боль утихлаSyn:Ant: -
8 costo
1) стоимость, цена2) затраты, расходы, издержки•costi cumulativi — совокупные/суммарные издержки
costi di esercizio — эксплуатационные/операционные расходы, производственные затраты
costi marginali — маржинальные/предельные издержки
- costo assicurazione e nolocosti operativi — эксплуатационные/текущие/накладные расходы
- costo complessivo
- costo corrente
- costo del denaro
- costo del lavoro
- costo del venduto
- costo della vita
- costo di fabbricazione
- costo di rimpiazzo
- costo e nolo
- costo effettivo
- costo orientativo
- costo preventivo
- costo reale
- costo sbarcato
- costo storico
- costo totale
- costo unitario
- costo vivo
- costi amministrativi
- costi aziendali
- costi comparativi
- costi di avviamento
- costi di capitale
- costi di distribuzione
- costi di fabbricazione
- costi di marketing
- costi di produzione
- costi di pubblicità
- costi di spedizione
- costi d'impresa
- costi iniziali
- costi integrati
- costi monetari
- costi presunti
- costi unitari
- costi variabili - aumentare i costi
- vendere a prezzo di costoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costo
См. также в других словарях:
autotrasfusione — au·to·tra·sfu·sió·ne s.f. TS med. 1. trasfusione fatta spec. prima di un intervento chirurgico, che consiste nell utilizzare anziché il sangue di un donatore, quello modificato o arricchito del paziente stesso | nella medicina sportiva, pratica… … Dizionario italiano
diretto — di·rèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dirigere, dirigersi 2a. agg. AU che si dirige verso un luogo, che muove verso qcs.: dove sei diretto?, ho preso il tram diretto in centro, un colpo diretto al viso Sinonimi: destinato, inviato, mirato,… … Dizionario italiano
intensificarsi — in·ten·si·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi intensìfico) CO diventare più intenso, aumentare: il rumore si è intensificato, la produzione si è intensificata | inasprirsi, acuirsi: il dolore si è intensificato Sinonimi: aumentare, crescere | acuirsi … Dizionario italiano
velocizzare — /velotʃi dz:are/ [der. di veloce ]. ■ v. tr. [rendere più veloce: v. il passo, il ritmo di produzione ] ▶◀ accelerare, affrettare, aumentare, forzare, sveltire, [il passo, l andatura e sim.] (fam.) allungare. ◀▶ calare, diminuire, moderare,… … Enciclopedia Italiana
centuplicare — cen·tu·pli·cà·re v.tr. (io centùplico) CO 1. moltiplicare per cento, rendere cento volte più grande: centuplicare un numero 2. iperb., fig., accrescere, aumentare di molto: centuplicare le possibilità, le forze, la produzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
decrescere — de·cré·sce·re v.intr. (io decrésco; essere) CO diminuire progressivamente, calare di volume, di dimensione, di quantità, di numero, di intensità: la popolazione continua a decrescere; la produzione industriale decresce Sinonimi: calare, scemare,… … Dizionario italiano
guadagnarci — gua·da·gnàr·ci v.procompl. CO 1. trarre un notevole vantaggio da qcs.: che ci guadagni a lavorare così? Contrari: perderci. 2. divenire più piacevole, spec. dal punto di vista estetico: Anna così magra ci guadagna 3. incrementarsi: rinnovando i… … Dizionario italiano
incrementare — in·cre·men·tà·re v.tr. (io increménto) 1. CO aumentare dando incremento: incrementare le vendite, la produzione, le speranze di qcn. Sinonimi: accrescere, centuplicare, favorire, incentivare, incoraggiare, intensificare, moltiplicare, potenziare … Dizionario italiano
incrementarsi — in·cre·men·tàr·si v.pronom.intr. (si increménta) CO aumentare, crescere: si sono incrementati i guadagni, la produzione si è incrementata Sinonimi: svilupparsi … Dizionario italiano
intensificare — in·ten·si·fi·cà·re v.tr. (io intensìfico) CO 1. rendere più intenso: intensificare un colore Sinonimi: avvivare. Contrari: smorzare. 2. estens., aumentare, rafforzare: intensificare il lavoro, lo studio, intensificare la produzione, i controlli | … Dizionario italiano
investimento — in·ve·sti·mén·to s.m. CO 1. l investire, l investirsi e il loro risultato 2a. impiego di denaro in un impresa o nell acquisto di beni, valori e sim., spec. al fine di produrre un reddito o un aumento del capitale investito: fare un buon, un… … Dizionario italiano